1. 配送地區 / Shipping Regions
目前我們僅提供 香港 及 中國內地 的配送服務。
Currently, we only ship to Hong Kong and Mainland China.
2. 配送方式與時間 / Shipping Methods & Delivery Time
香港地區主要使用順豐速運 (SF Express)，預計 1-3 個工作天送達。
內地預計 3-7 個工作天。
訂單通常在付款後 2-3 個工作天內寄出。
Hong Kong orders via SF Express (1-3 business days).
Mainland China (3-7 business days).
Orders are typically shipped within 2-3 business days after payment.
3. 運費計算 / Shipping Fees
• 香港地區 （Hong Kong）:
購物滿 HKD $500 可享免運費。
• 否則運費為 HKD $30 （香港地區）
Free shipping on orders over HKD $500; otherwise, a flat rate of HKD $50 for HK region
• 內地 (Mainland China):
購物滿 HKD $500 可享免運費。
運費按重量及地區計算，須由收件人「到付」。
Shipping fees are calculated based on weight and destination at checkout and paid by recipient.
4. 訂單追蹤 / Order Tracking
• 商品寄出後，我們會透過電郵發送追蹤編號。
• A tracking number will be sent via email once your order is shipped.
5. 關稅與稅項 / Customs & Duties
• 寄往內地的訂單可能產生關稅，須由收件人承擔。
• Orders to Mainland China may be subject to import duties/taxes, responsible by the recipient.
